---
title: "Yves Schlirf, l’homme qui a fait connaître Naruto à la France, est décédé."
id: "53559"
type: "post"
slug: "yves-schlirf-lhomme-qui-a-fait-connaitre-naruto-a-la-france-est-decede"
published_at: "2026-09-13T22:47:20+00:00"
modified_at: "2026-09-13T22:47:22+00:00"
url: "https://presse83.fr/2026/09/14/yves-schlirf-lhomme-qui-a-fait-connaitre-naruto-a-la-france-est-decede/france-monde/thomas-gagnon/"
markdown_url: "https://presse83.fr/2026/09/14/yves-schlirf-lhomme-qui-a-fait-connaitre-naruto-a-la-france-est-decede/france-monde/thomas-gagnon.md"
excerpt: "Yves Schlirf, éditeur belge et fondateur des éditions Kana, est décédé le samedi 12 septembre 2026. C’est lui qui a lancé Naruto en français , ouvrant ainsi largement les portes…"
taxonomy_category:
  - "Culture"
  - "France-Monde"
---

[Culture](https://presse83.fr/category/culture-tpm-france-monde/)
[France-Monde](https://presse83.fr/category/france-monde/)

Yves Schlirf, éditeur belge et fondateur des éditions Kana, est décédé le samedi 12 septembre 2026. C’est lui qui a lancé Naruto en français , ouvrant ainsi largement les portes aux mangas en France.

## Pionnier du manga dans le monde francophone

Ancien libraire bruxellois, Yves Schlirf a passé près de cinquante ans dans le monde de la bande dessinée . En 1996, après plusieurs voyages au Japon, il a créé Kana, maison d’édition spécialisée dans le manga, rattachée au groupe Dargaud.

Grâce à son intuition , Kana a rapidement publié des séries cultes telles que Naruto, Saint Seiya, Détective Conan, Slam Dunk, Hunter X Hunter et Yu-Gi-Oh ! Naruto, arrivé en France il y a vingt ans, reste l’une des séries les plus vendues avec des millions d’exemplaires écoulés.

Dargaud et Kana rendent hommage à « son sens du public, son instinct associé à une curiosité insatiable ».

## Une riche carrière dans la bande dessinée et le manga

Dans le domaine de la bande dessinée franco-belge, Yves Schlirf a été le directeur de publication de la saga XIII, série à succès créée dans les années 1980 par son ami Jean Van Hamme. Il a également repris la publication de Blake et Mortimer après la mort d’Edgar P. Jacobs en 1987.

PDG de Dargaud pour la Belgique, directeur de Dargaud Benelux et des éditions Blake et Mortimer, il laissera derrière lui un formidable héritage pour le monde de la bande dessinée .

Aujourd’hui, le manga représente plus de la moitié des ventes de bandes dessinées en France. Yves Schlirf, avec modestie , a participé à l’essor de ce secteur .

[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpresse83.fr%2F2026%2F09%2F14%2Fyves-schlirf-lhomme-qui-a-fait-connaitre-naruto-a-la-france-est-decede%2Ffrance-monde%2Fthomas-gagnon%2F)
[X (Twitter)](https://x.com/intent/post?text=Presse83&url=https%3A%2F%2Fpresse83.fr%2F2026%2F09%2F14%2Fyves-schlirf-lhomme-qui-a-fait-connaitre-naruto-a-la-france-est-decede%2Ffrance-monde%2Fthomas-gagnon%2F)
[Bluesky](https://bsky.app/profile/presse83.fr)

[https://crm-consultant.fr/devis-crm.html](https://crm-consultant.fr/devis-crm.html)

### Laisser un commentaire [Annuler la réponse](/2026/09/14/yves-schlirf-lhomme-qui-a-fait-connaitre-naruto-a-la-france-est-decede/france-monde/thomas-gagnon/#respond)