À Toulon, le centre PELOPS ancre l’olympisme dans le quotidien varois, en s’imposant comme un observatoire scientifique actif sur les Jeux de Milan‑Cortina 2026. Reconnu comme centre d’études et de recherches olympiques par le Comité international olympique, il structure depuis plusieurs années ses travaux autour des valeurs olympiques et paralympiques, tout en dialoguant avec les médias locaux et les acteurs du territoire. Ce positionnement permet aux citoyens du Var de s’interroger autrement sur le sens des Jeux, au-delà de la seule performance sportive.
Sous la direction d’Arnaud Richard, enseignant‑chercheur en linguistique à la Faculté des langues, lettres et sciences humaines de l’Université de Toulon, PELOPS croise analyse du discours, sociologie du sport et réflexion sur la langue. Il s’appuie également sur les travaux menés dans le laboratoire Babel, dont il assume la direction adjointe, ainsi que sur ses responsabilités au sein du collège de terminologie du ministère des Sports. Ce double ancrage académique et institutionnel lui donne une légitimité particulière pour décrypter les usages contemporains de l’olympisme.
À l’heure des Jeux de Milan‑Cortina 2026, le centre se mobilise sur trois axes majeurs. D’abord, il clarifie les valeurs olympiques, leur définition historique et leur mise en scène par le CIO, afin de montrer en quoi elles peuvent nourrir ou masquer des enjeux politiques et économiques. Ensuite, il analyse la médiatisation des Jeux, en questionnant les logiques de retransmission, les formats de reportage et la manière dont certains pays ou disciplines sont mis en avant, au détriment d’autres. Enfin, il participe aux dispositifs d’enrichissement de la langue française, en proposant des termes officiels pour les sports d’hiver, dont Arnaud Richard est co‑auteur de plusieurs ouvrages de référence.
En s’appuyant sur des dimensions linguistiques, médiatiques et culturelles du sport, le projet PELOPS offre un cadre pour analyser les enjeux des Jeux Olympiques de Milan-Cortina 2026. Ces réflexions éclairent la manière dont les Jeux s’inscrivent dans le quotidien local, façonnent les discours sur le sport et orientent les politiques publiques.
